1
00:00:00,010 --> 00:00:06,530
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd

2
00:00:06,530 --> 00:00:12,950
er gebeurt iets rond Camping,
zwemmen in de zon,

3
00:00:13,110 --> 00:00:18,150
paardrijden, fietsen, plezier maken Bakken
pizzaplezier voor iedereen

4
00:00:18,150 --> 00:00:25,130
Connie laat de wereld draaien en
rond Ja, dit

5
00:00:25,130 --> 00:00:28,230
is Connie, iedereen houdt van Connie

6
00:00:29,390 --> 00:00:33,230
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt.

7
00:00:33,570 --> 00:00:35,510
Ja, daar komt Connie.

8
00:00:36,050 --> 00:00:38,110
Connie doet oefeningen.

9
00:00:42,330 --> 00:00:43,850
Dat is te hoog.

10
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
Beter?

11
00:00:49,050 --> 00:00:50,050
Ja.

12
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
Juist,

13
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
jouw beurt.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,540
Dat paste bij het circus.

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,680
Maar ik loop altijd vast.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,140
Ja, maar je kunt een voorwaartse rol maken.

17
00:01:09,500 --> 00:01:14,600
Oh, voor het doen van een perfecte voorwaartse rol,
je buigt je rug. Ja, zo.

18
00:01:16,440 --> 00:01:18,180
Dat heb ik vanaf de kleuterschool geleerd.

19
00:01:18,400 --> 00:01:20,620
Elke vrijdag gaan we naar gymnastiek
klasse.

20
00:01:20,920 --> 00:01:23,400
Echt? Ik zou er ook graag heen willen.

21
00:01:24,020 --> 00:01:25,880
Mm-hmm. Oké.

22
00:01:36,780 --> 00:01:40,880
Ik zou het leuk vinden als je bij ons komt. Wij
heb het altijd naar je zin en... Lena!

23
00:01:41,620 --> 00:01:42,760
Kunnen we beginnen?

24
00:01:45,140 --> 00:01:46,800
Ik ken jou.

25
00:01:47,060 --> 00:01:48,420
Jij bent Connie, nietwaar?

26
00:01:48,880 --> 00:01:50,620
Ja, van de egelgroep.

27
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
Jij behoort tot de berengroep, nietwaar?

28
00:01:53,180 --> 00:01:56,040
Ja, in Evelyns groep. Mijn naam is
Emily.

29
00:01:56,340 --> 00:01:56,939
Uh-huh.

30
00:01:56,940 --> 00:01:58,660
Rechts. Jullie twee, doei!

31
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
Doei!

32
00:02:03,020 --> 00:02:05,480
Jullie zijn allemaal regendruppels die op vallen
de aarde.

33
00:02:06,400 --> 00:02:09,300
En sta nu alsjeblieft stil, net als jij
favoriete dier.

34
00:02:10,440 --> 00:02:11,700
Kijk, ik ben een olifant.

35
00:02:12,320 --> 00:02:13,980
En Nora, jij bent een kat.

36
00:02:14,200 --> 00:02:17,720
Ja, en nu zijn jullie allemaal kevers
op hun rug liggen en hun schoppen

37
00:02:17,720 --> 00:02:18,720
benen. O ja.

38
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
Dat is erg leuk.

39
00:02:22,720 --> 00:02:27,220
En kunnen de kevers achteruit rollen en
hun voeten achter hun hoofd zetten?

40
00:02:28,260 --> 00:02:29,600
Hoe kan ik dat doen?

41
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Ik zal het je laten zien.

42
00:02:32,360 --> 00:02:34,260
Je gaat op je rug liggen.

43
00:02:34,700 --> 00:02:40,100
Vervolgens trek je je benen omhoog en erboven
je hoofd.

44
00:02:40,660 --> 00:02:42,160
En weer terug.

45
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
Probeer het eens.

46
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Ja!

47
00:02:47,660 --> 00:02:54,520
En nu zou ik graag willen weten: kun je aanraken?
je tenen

48
00:02:54,520 --> 00:02:55,520
met je vingertoppen?

49
00:02:56,100 --> 00:02:57,940
Kijk. Zo?

50
00:02:59,409 --> 00:03:03,730
Kun jij dat? Probeer het ook eens met uw
benen gestrekt of gebogen. Wat het beste is

51
00:03:03,730 --> 00:03:04,730
voor jou.

52
00:03:05,950 --> 00:03:08,270
Kun jij dat?

53
00:03:08,950 --> 00:03:11,110
Ik ben beter in springen.

54
00:03:11,350 --> 00:03:12,890
En ik kan een brug maken.

55
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Kijk!

56
00:03:15,030 --> 00:03:16,030
Hè?

57
00:03:17,610 --> 00:03:19,730
Geweldig! Oh, goed gedaan, Nora.

58
00:03:19,990 --> 00:03:23,430
Geweldig dat je zoiets al kunt doen
moeilijke brug. Dat is echt

59
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
fantastisch.

60
00:03:25,710 --> 00:03:29,930
Vertel me wat je favoriete oefeningen zijn
zijn, Nora. Kun jij een hoge brug maken?

61
00:03:30,210 --> 00:03:31,210
Ik ben goed in sprongen maken.

62
00:03:31,570 --> 00:03:34,350
Ik kan snel salto's maken, en dat vind ik leuk
klimmen.

63
00:03:36,010 --> 00:03:39,850
Ik heb gemerkt dat je er super in bent
balanceren.

64
00:03:40,190 --> 00:03:42,310
Eerder, daar op de bank.

65
00:03:44,190 --> 00:03:45,190
Geweldig!

66
00:03:45,570 --> 00:03:46,570
Kom op, allemaal.

67
00:03:46,790 --> 00:03:47,990
Laten we dat allemaal samen proberen.

68
00:03:49,470 --> 00:03:50,810
Dat is niet zo eenvoudig.

69
00:03:51,230 --> 00:03:52,670
Ren over de bank.

70
00:03:53,320 --> 00:03:59,260
Daarna diagonaal naar boven, en tenslotte,
je springt naar beneden op de grote mat. Ik kan

71
00:03:59,260 --> 00:04:01,180
doe dat. Mijn beurt, mijn beurt.

72
00:04:02,000 --> 00:04:04,100
Houd vast met beide handen.

73
00:04:06,140 --> 00:04:09,120
Ja. Oké, en nu is het jouw beurt,
Helani.

74
00:04:10,180 --> 00:04:13,880
O ja, je doet het super.

75
00:04:14,400 --> 00:04:16,380
Oh, zal ik daar naar beneden springen?

76
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Als je wilt.

77
00:04:18,320 --> 00:04:19,800
De mat is erg zacht.

78
00:04:20,100 --> 00:04:21,480
Spring of glij naar beneden.

79
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
Oh, lieverd.

80
00:04:24,040 --> 00:04:25,960
Ga maar springen, kijk naar mij

81
00:04:25,960 --> 00:04:33,560
Eén

82
00:04:33,560 --> 00:04:39,120
twee

83
00:04:39,120 --> 00:04:45,280
Wat moet dat zijn, dat ben ik
oefenen met mijn springen

84
00:04:45,280 --> 00:04:49,440
rechts één twee

85
00:04:54,990 --> 00:04:55,990
Ik weet het niet zeker.

86
00:04:56,410 --> 00:05:01,250
Kom op, ik vang je wel. Eén, twee,
en... Drie!

87
00:05:02,550 --> 00:05:04,250
Zie je, je kunt het.

88
00:05:05,250 --> 00:05:08,010
Oké, en wat doe je nog meer
oefenen?

89
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
Dit.

90
00:05:09,650 --> 00:05:10,650
Kijk.

91
00:05:11,290 --> 00:05:12,630
Kun jij dat ook?

92
00:05:15,010 --> 00:05:16,890
Oké, ik zal het eens proberen.

93
00:05:17,570 --> 00:05:20,570
Oh, ik ben bang dat ik zal moeten oefenen.

94
00:05:25,900 --> 00:05:29,140
Vandaag doen we gymnastiek in de
oerwoud. Jawel!

95
00:05:29,460 --> 00:05:35,100
Geweldig! Je moet rotsen beklimmen en dan
aan een touw hangen, een gevaarlijke rivier oversteken,

96
00:05:35,300 --> 00:05:36,880
waar je later in gaat zwemmen.

97
00:05:37,340 --> 00:05:38,680
Krokodillen! Vis!

98
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
Precies,

99
00:05:40,980 --> 00:05:42,100
en ze zullen je bijten.

100
00:05:43,580 --> 00:05:44,660
Snap! Snap!

101
00:05:44,920 --> 00:05:45,920
Snap! Snap!

102
00:05:46,000 --> 00:05:47,680
Snap! Zijn er apen?

103
00:05:48,180 --> 00:05:52,940
Oh ja, ze slingeren aan wijnranken en rennen
op handen en voeten rond.

104
00:05:55,900 --> 00:05:58,420
Oké, mijn apenbende, kom met me mee.

105
00:05:58,820 --> 00:06:00,220
Ik ben ook een aap.

106
00:06:03,100 --> 00:06:05,900
Snap, snap, snap, snap, snap.

107
00:06:06,320 --> 00:06:08,480
Zijn er dieren die kunnen springen?

108
00:06:09,140 --> 00:06:11,780
Kangoeroes kunnen springen, maar ze leven niet
in de jungle.

109
00:06:15,880 --> 00:06:21,020
Dit is onze jungle. Welke durfal
aap wil door de bomen slingeren

110
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
eerst?

111
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
Ik doe!

112
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Kijk!

113
00:06:28,850 --> 00:06:33,510
Geweldig! En nu springen de apen
door de jungle en er doorheen kruipen

114
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
de struiken!

115
00:06:35,230 --> 00:06:40,290
Mag ik aan de ringen?

116
00:06:40,650 --> 00:06:41,750
Natuurlijk!

117
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
Jawel!

118
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
Ja!

119
00:06:47,390 --> 00:06:48,390
Geweldig!

120
00:06:49,210 --> 00:06:50,390
En klaar!

121
00:06:53,510 --> 00:06:56,430
Ga je een voorwaartse rol maken?
Uh-huh.

122
00:06:57,270 --> 00:06:58,870
Verbazingwekkend. Goed gedaan.

123
00:07:01,090 --> 00:07:05,630
We steken een gevaarlijke rivier over, en
we hebben maar een dunne boomstam.

124
00:07:06,570 --> 00:07:08,990
Wie uitglijdt, wordt opgegeten
krokodillen.

125
00:07:10,690 --> 00:07:11,690
Ik zal beginnen.

126
00:07:11,890 --> 00:07:13,690
Oké. Houd je vast aan de paal.

127
00:07:14,710 --> 00:07:15,710
Ja,

128
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
Ik zal het doen.

129
00:07:17,210 --> 00:07:18,210
Goed gedaan.

130
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
En wie is de volgende?

131
00:07:23,780 --> 00:07:24,840
Mij! Mij!

132
00:07:26,740 --> 00:07:31,420
En nu ben je in de zee van rotsen en
je moet over enorme stenen springen.

133
00:07:39,180 --> 00:07:40,660
Je bent zo behendig.

134
00:07:41,000 --> 00:07:43,040
Ik weet zeker dat je er overheen kunt springen.

135
00:07:43,480 --> 00:07:45,500
Nee. Ik word altijd betrapt.

136
00:07:46,560 --> 00:07:48,500
Dan proberen we het op een andere manier.

137
00:07:49,540 --> 00:07:50,880
Ja. En hoe?

138
00:07:51,640 --> 00:07:52,900
Hm. Kijk daar.

139
00:07:54,900 --> 00:08:01,540
En... Als je jezelf ondersteunt met je
handen zal elke sprong succesvol zijn.

140
00:08:01,920 --> 00:08:02,920
Probeer het eens.

141
00:08:08,140 --> 00:08:09,520
Ja! Zie je?

142
00:08:10,000 --> 00:08:11,340
Simon! Simon, kijk!

143
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Hm?

144
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
Ja!

145
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
Geweldig!

146
00:08:17,820 --> 00:08:19,500
Rechts? Ik ben blij je te pakken te krijgen, lieverd.

147
00:08:21,840 --> 00:08:23,520
Vang me als je kunt!

148
00:08:28,320 --> 00:08:29,320
Hoi!

149
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
Wat?

150
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
Hé,

151
00:08:35,159 --> 00:08:36,600
dat was gaaf!

152
00:08:37,360 --> 00:08:38,880
Wat was?

153
00:08:39,200 --> 00:08:40,500
Nou, je sprong over Lars heen!

154
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
knielend op de vloer.

155
00:08:53,830 --> 00:08:54,970
Echt? Super!

156
00:08:55,550 --> 00:08:58,630
Dat doet me denken aan een spel waarin we
kunnen spelen aan het einde van onze les.

157
00:08:59,070 --> 00:09:01,250
Maar laten we eerst even opwarmen.

158
00:09:01,830 --> 00:09:04,590
Geweldig! Je moet springen als een sprong
krik.

159
00:09:04,870 --> 00:09:06,510
Ja, geweldig! Nog twee.

160
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
Nog één.

161
00:09:08,410 --> 00:09:10,410
Als je klaar bent, ren je naar mij toe.

162
00:09:10,870 --> 00:09:12,450
Ja, kunnen we iets spelen?

163
00:09:13,790 --> 00:09:15,930
Kijk, daar zijn gekleurde hoepels.

164
00:09:16,510 --> 00:09:17,510
Oh!

165
00:09:18,270 --> 00:09:20,450
Wie zijn de hoepels? Ik weet wat ze zijn.

166
00:09:20,690 --> 00:09:24,850
Oké. We springen van eiland naar
eiland.

167
00:09:25,130 --> 00:09:31,810
En uiteindelijk rollen we door
de poort naar de

168
00:09:31,810 --> 00:09:32,810
vasteland.

169
00:09:33,010 --> 00:09:35,090
Ja, en er is ijs op het strand.

170
00:09:36,830 --> 00:09:37,830
Precies.

171
00:10:12,460 --> 00:10:15,780
met erin springen? Ja. Wij zijn aan het spelen
springwedstrijd.

172
00:10:16,300 --> 00:10:21,000
Wie is het snelst naar de ander
zijkant en daarboven de wandrails?

173
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Ik kan het niet.

174
00:10:24,320 --> 00:10:25,380
Ik ben sneller.

175
00:10:25,720 --> 00:10:27,780
Simon, ik kom eraan.

176
00:10:28,240 --> 00:10:29,320
Pas op, Emily.

177
00:10:31,200 --> 00:10:32,420
Connie is de kampioen.

178
00:10:42,570 --> 00:10:46,290
Briljant. Ha! Je sprong er meteen op
hier. Dat was een verspringen.

179
00:10:49,630 --> 00:10:51,650
Connie, kijk. Ik heb geoefend.

180
00:10:56,590 --> 00:10:59,510
Zie je?

181
00:10:59,730 --> 00:11:01,790
Ik kan bijna tot op de grond komen.

182
00:11:02,910 --> 00:11:05,230
Geweldig, papa. Goed gedaan.

183
00:11:05,850 --> 00:11:07,650
Wij hebben ook geoefend. Kijk.

184
00:11:08,350 --> 00:11:09,390
Kom op, Simon.

185
00:11:10,930 --> 00:11:11,930
Geweldig.

186
00:11:19,080 --> 00:11:20,240
Uitstekend. Goed gedaan.

187
00:11:21,060 --> 00:11:23,320
En nu is het jouw beurt.

188
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
Goed,

189
00:11:26,440 --> 00:11:30,980
Ik denk dat ik dat eerst moet oefenen.

190
00:11:31,280 --> 00:11:33,260
Waarom ga je niet met mij mee naar P.E.
klas?

191
00:11:33,820 --> 00:11:36,040
Nou, waarschijnlijk zal ik wel moeten.

192
00:11:59,120 --> 00:12:05,980
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd

193
00:12:05,980 --> 00:12:12,420
er gebeurt iets rond Camping,
zwemmen in de zon

194
00:12:12,420 --> 00:12:17,580
Paardrijden, fietsen, plezier maken Bakken
pizza's, vreugde voor iedereen

195
00:12:23,390 --> 00:12:30,170
Ja, dit is Connie waar iedereen van houdt
Connie En iedereen

196
00:12:30,170 --> 00:12:37,110
Een nieuwe dag maakt haar sterk. Ja, hier
komt Connie Connie gaat ijs

197
00:12:37,110 --> 00:12:38,110
-

198
00:12:54,760 --> 00:12:56,000
Een schaatsring.

199
00:12:56,240 --> 00:12:57,680
Pas op, ik kom eraan.

200
00:12:58,260 --> 00:12:59,260
Oh.

201
00:12:59,760 --> 00:13:02,480
Goed, jouw beurt. En verder gaan we.

202
00:13:03,520 --> 00:13:04,940
Niet zo snel, mam.

203
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Hulp.

204
00:13:09,540 --> 00:13:14,860
Als je wilt sliden, heb je echt een
hele schaatsring.

205
00:13:16,760 --> 00:13:18,220
Kun je schaatsen?

206
00:13:19,520 --> 00:13:20,880
Hé, Jakob.

207
00:13:22,250 --> 00:13:24,870
Het is heel lang geleden, maar jij
vergeet het niet.

208
00:13:25,210 --> 00:13:26,750
Oh, kun je me laten zien hoe ik dat moet doen?

209
00:13:27,030 --> 00:13:28,570
Wil je gaan schaatsen?

210
00:13:29,350 --> 00:13:30,850
Let op, nu kom ik.

211
00:13:31,230 --> 00:13:32,490
Uit de weg.

212
00:13:35,830 --> 00:13:36,830
Opnieuw.

213
00:13:37,430 --> 00:13:39,550
Oh, alsjeblieft, kunnen we gaan schaatsen?

214
00:13:39,910 --> 00:13:40,910
Ja, oké.

215
00:13:41,210 --> 00:13:43,290
Hoera. Kom op, Laura.

216
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
Jaja.

217
00:13:53,610 --> 00:13:54,489
Laten we eens kijken.

218
00:13:54,490 --> 00:13:55,570
We zullen het gewoon vragen.

219
00:13:55,810 --> 00:13:56,970
Hallo. Goedemorgen.

220
00:13:57,230 --> 00:14:01,110
Goedemorgen. Twee kaartjes, alstublieft. En
ook enkele schaatsen.

221
00:14:02,390 --> 00:14:05,930
Heel goed. Eén volwassene, één kind en twee
paar schaatsen.

222
00:14:06,410 --> 00:14:07,930
Rechts. Daar ga je.

223
00:14:08,150 --> 00:14:09,129
Jouw wisselgeld.

224
00:14:09,130 --> 00:14:10,109
Hartelijk dank.

225
00:14:10,110 --> 00:14:12,630
U kunt uw schaatsen binnen ophalen
de rechterkant.

226
00:14:12,890 --> 00:14:14,170
Oké. Dat komt goed.

227
00:14:15,330 --> 00:14:18,470
Oké. Kom op, Connie.

228
00:14:18,750 --> 00:14:19,770
Waar ben je?

229
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Juist,

230
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
hier ben je.

231
00:14:49,680 --> 00:14:50,760
Heel erg bedankt. Genieten.

232
00:14:51,660 --> 00:14:52,960
Hallo. Hallo.

233
00:14:53,180 --> 00:14:54,180
Goedemorgen.

234
00:14:54,220 --> 00:14:55,440
Wat kan ik voor je doen?

235
00:14:55,740 --> 00:14:57,720
Ik wil graag een paar rode schaatsen.

236
00:14:58,280 --> 00:15:02,520
Oh, het spijt me zo, maar zoals je kunt zien...
we hebben alleen witte of zwarte.

237
00:15:02,820 --> 00:15:08,000
O, dat is jammer. O, dat zou ik graag willen hebben
een wit paar, maat 40.

238
00:15:08,200 --> 00:15:09,980
En jij, ook witte?

239
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
Mm-hmm, oké.

240
00:15:11,460 --> 00:15:14,620
En een paar in maat 30. Ja, heel goed.

241
00:15:14,840 --> 00:15:16,400
Heb ik al maat 30?

242
00:15:17,210 --> 00:15:19,690
Niet helemaal, maar we hebben dikke sokken meegenomen.

243
00:15:20,030 --> 00:15:22,190
Dan kun je beter één maat kiezen
groter.

244
00:15:23,210 --> 00:15:24,210
Uh-huh.

245
00:15:26,010 --> 00:15:27,270
Oké.

246
00:15:30,370 --> 00:15:31,990
Dat is moeilijk om te doen.

247
00:15:33,750 --> 00:15:34,970
Oké, klaar.

248
00:15:35,650 --> 00:15:39,390
En? Passen ze of knellen ze
ergens?

249
00:15:41,170 --> 00:15:44,050
Het knelt niet, maar ze zijn zo hard.

250
00:15:44,670 --> 00:15:46,530
Totaal anders dan mijn schoenen.

251
00:15:47,650 --> 00:15:50,910
Ja, maar de voet wordt op zijn plaats gehouden. Kom
aan, sta op.

252
00:15:53,210 --> 00:15:59,970
En nu het ijs op?

253
00:16:01,730 --> 00:16:03,430
Ik trek gewoon mijn schaatsen aan.

254
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
voorzichtig,

255
00:16:08,170 --> 00:16:09,170
Connie, heel langzaam.

256
00:16:17,360 --> 00:16:19,160
Ze kunnen allemaal heel goed schaatsen.

257
00:16:20,160 --> 00:16:23,360
Ja, de meeste zijn dat. Maar kijk, de
meisje daar.

258
00:16:25,660 --> 00:16:26,960
Ze is nog steeds aan het oefenen.

259
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Ja.

260
00:16:29,600 --> 00:16:31,940
Schaatsen lijkt een beetje op rolschaatsen
schaatsen.

261
00:16:32,180 --> 00:16:33,280
Kijk hoe ik dit doe.

262
00:16:35,400 --> 00:16:39,060
Je voeten moeten van binnen naar buiten glijden
de buitenkant.

263
00:16:40,020 --> 00:16:41,940
Kom, laten we dat samen proberen.

264
00:16:42,340 --> 00:16:43,340
Oké.

265
00:16:44,570 --> 00:16:47,170
Zo. Van binnen naar
buiten.

266
00:16:47,430 --> 00:16:49,510
Voorzichtig. Ja, geweldig.

267
00:16:49,750 --> 00:16:52,490
Voor de allereerste keer doe je het
echt goed.

268
00:16:52,730 --> 00:16:53,850
Zullen we nu rondgaan?

269
00:16:54,250 --> 00:16:55,450
Ja, dat zou ik graag willen.

270
00:16:58,030 --> 00:16:59,950
Wauw, ja. Probeer het eens.

271
00:17:00,470 --> 00:17:05,790
Dat ziet er al heel goed uit, Connie.
Prachtig. De voeten glijden van de

272
00:17:05,790 --> 00:17:06,970
binnen naar buiten.

273
00:17:07,310 --> 00:17:09,810
Je benen horen lichtjes te zijn
uit elkaar.

274
00:17:10,750 --> 00:17:12,270
O, voorzichtig. Ik val.

275
00:17:13,710 --> 00:17:15,810
Nee, maak je geen zorgen. Ik heb je.

276
00:17:16,369 --> 00:17:17,930
Dat was dichtbij.

277
00:17:18,349 --> 00:17:19,609
Hoe doe je het goed?

278
00:17:20,869 --> 00:17:24,410
Dat was best goed. Je hebt je voeten verplaatst
op de juiste manier.

279
00:17:24,770 --> 00:17:26,690
Maar één ding ontbreekt nog.

280
00:17:27,369 --> 00:17:28,870
En dat is?

281
00:17:29,110 --> 00:17:33,550
Het beste. Ik zal het je laten zien. Ten eerste,
Ik zal het doen zoals jij deed, oké?

282
00:17:35,310 --> 00:17:38,830
Zo, zo, en zo.

283
00:17:39,030 --> 00:17:40,030
Zie je?

284
00:17:40,910 --> 00:17:43,230
Bij mij gebeurde het precies hetzelfde
manier.

285
00:17:43,530 --> 00:17:48,570
Ja, dat gebeurde. Omdat je moet tillen
je voeten naar binnen gedraaid en breng ze terug

286
00:17:48,570 --> 00:17:49,570
weer samen.

287
00:17:49,990 --> 00:17:54,930
Kijk. Til ze een beetje op en hetzelfde
ding aan de andere kant.

288
00:17:55,390 --> 00:17:56,770
Heen en weer.

289
00:17:59,290 --> 00:18:00,910
Ik kan het niet.

290
00:18:04,710 --> 00:18:06,110
Je kunt het.

291
00:18:07,100 --> 00:18:11,420
Ik ben op precies dezelfde manier begonnen, maar doe het wel
Weet je wat ik echt het leukste vind?

292
00:18:12,680 --> 00:18:18,440
Plaats beide voeten naast elkaar en druk
met beide benen.

293
00:18:19,340 --> 00:18:21,240
Zo?

294
00:18:22,560 --> 00:18:24,880
En nu, kom op.

295
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
Jawel!

296
00:18:27,320 --> 00:18:28,820
Nou, dat werkt.

297
00:18:29,260 --> 00:18:30,520
Ja, dat is geweldig.

298
00:18:31,000 --> 00:18:32,700
Buig nu uw knieën lichtjes.

299
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Jippie!

300
00:18:39,220 --> 00:18:40,460
Lief. Geweldig.

301
00:18:40,840 --> 00:18:42,780
Het gaat heel goed met je.

302
00:18:45,700 --> 00:18:46,940
Wat is er aan de hand, Connie?

303
00:18:47,760 --> 00:18:50,040
Hallo. Ik ga hier staan.

304
00:18:50,660 --> 00:18:53,500
Hallo. Je werkt er heel hard aan.

305
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
Ja,

306
00:18:56,600 --> 00:19:01,640
dat doet ze. Vandaag voor de eerste keer en
het gaat best goed. Kom, laten we het maken

307
00:19:01,640 --> 00:19:03,760
wat ruimte voor... Connie.

308
00:19:04,260 --> 00:19:05,199
Voor Connie.

309
00:19:05,200 --> 00:19:07,200
Ik kan de reling beter niet loslaten.

310
00:19:07,880 --> 00:19:13,900
Hmm, maar Nina, je zou... Nou... Yay!

311
00:19:17,020 --> 00:19:18,020
Mama!

312
00:19:19,500 --> 00:19:20,700
Connie! Wees voorzichtig!

313
00:19:22,060 --> 00:19:24,540
O lief!

314
00:19:25,060 --> 00:19:26,520
Alles goed, Connie?

315
00:19:27,720 --> 00:19:34,240
Nou... Nou, Connie probeerde het, en
Dat vind ik heel moedig. Kom, laat mij

316
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
je helpen.

317
00:19:36,140 --> 00:19:37,240
Hartelijk dank.

318
00:19:38,240 --> 00:19:39,660
Heb je jezelf pijn gedaan?

319
00:19:40,520 --> 00:19:43,900
Nee, dat heb ik niet gedaan. Veel plezier met trainen.

320
00:19:44,420 --> 00:19:46,340
Ja, bedankt. Hetzelfde voor jou.

321
00:19:48,760 --> 00:19:54,580
Goedemorgen.

322
00:19:55,620 --> 00:19:57,520
Goedemorgen.

323
00:19:57,920 --> 00:20:00,880
Mijn spieren doen echt pijn.

324
00:20:01,220 --> 00:20:03,100
Ja Jacob, precies zo.

325
00:20:03,440 --> 00:20:05,440
Altijd van binnen naar buiten.

326
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
Jawel!

327
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
Pa!

328
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Jawel!

329
00:20:13,960 --> 00:20:15,540
Mogen we vandaag weer?

330
00:20:16,360 --> 00:20:18,420
Doen je spieren geen pijn, Connie?

331
00:20:18,980 --> 00:20:20,520
Nee, helemaal niet.

332
00:20:22,020 --> 00:20:26,180
Het spijt me, maar ik kan niet gaan schaatsen. ik
samen met Jacob de slee moeten repareren. O,

333
00:20:26,180 --> 00:20:27,440
ja, sleeën!

334
00:20:28,380 --> 00:20:31,200
Kan ik doorgaan? naar het ijs?

335
00:20:31,460 --> 00:20:32,520
Nee, wacht even.

336
00:20:34,460 --> 00:20:35,460
Binnen een minuut.

337
00:20:38,380 --> 00:20:40,460
Ik zal het vandaag zelf proberen, oké?

338
00:20:40,900 --> 00:20:43,080
Maar je hebt het gisteren zelf geprobeerd.

339
00:20:43,980 --> 00:20:47,180
Ja, maar... Schat, wacht op mij.

340
00:20:47,840 --> 00:20:49,180
Maar vandaag zal ik het beter doen.

341
00:20:49,780 --> 00:20:51,480
Ja, oké. Ga maar.

342
00:20:51,760 --> 00:20:55,840
Als je eenmaal hebt geleerd hoe je het moet doen, dan
het komt goed. Het zou leuk zijn.

343
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Hallo.

344
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
Hallo. Hoera!

345
00:21:03,860 --> 00:21:05,580
Maar nu moeten we oefenen met remmen.

346
00:21:05,980 --> 00:21:08,980
Maar voorlopig kan ik stoppen bij de reling,
kan ik niet?

347
00:21:09,480 --> 00:21:10,480
Ja, dat kan.

348
00:21:11,980 --> 00:21:12,980
Hallo,

349
00:21:13,700 --> 00:21:17,540
mijn naam is Jens. Nou, ik denk van wel
Ik ga elkaar hier vaker ontmoeten, nietwaar?

350
00:21:17,540 --> 00:21:20,760
denk? Ja, helemaal, ik ben het ermee eens. Mijn naam is
Annet.

351
00:21:21,020 --> 00:21:23,280
Connie heeft nergens anders over gesproken dan...
schaatsen.

352
00:21:23,500 --> 00:21:26,080
Ik denk dat volgende week de vijver in de
park zal bevroren zijn.

353
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
Connie, stop!

354
00:21:37,000 --> 00:21:40,100
Jullie twee zijn een fantastisch team. Dat was het
perfect.

355
00:21:40,520 --> 00:21:42,740
Ja, je bent bijna net zo goed als de
deskundigen.

356
00:21:42,960 --> 00:21:45,920
Misschien kunnen we volgende week gaan schaatsen
aan de vijver in het park.

357
00:21:46,140 --> 00:21:47,980
Oh mama, mogen we ook gaan?

358
00:21:48,200 --> 00:21:49,380
Nou ja, als je dat wilt.

359
00:21:49,960 --> 00:21:52,480
Maar ik heb geen schaatsen. Laten we eens kijken.

360
00:21:58,460 --> 00:22:00,880
Oh mama, mijn schaatsen zijn zo mooi.

361
00:22:01,420 --> 00:22:03,020
Ik doe ze nooit meer uit.

362
00:22:03,300 --> 00:22:04,300
Ja, dat zijn ze.

363
00:22:05,860 --> 00:22:07,160
We gaan sleeën.

364
00:22:07,460 --> 00:22:09,780
Ja, joepie! Oké, we komen over een
minuut.

365
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
Hallo allemaal.

366
00:22:11,320 --> 00:22:12,320
Hallo, Jens.

367
00:22:12,460 --> 00:22:15,240
Hallo, mijn naam is Jens. Ik ben Nina's vader.

368
00:22:15,460 --> 00:22:18,380
Hallo, mijn naam is Jurgen, en dat is mijn
zoon Jakob.

369
00:22:18,600 --> 00:22:23,000
Hallo. We houden allebei wel van sleeën.
Daar ben je. Ik heb gewacht

370
00:22:23,000 --> 00:22:24,280
jij. Hallo, Jakob.

371
00:22:25,020 --> 00:22:27,500
Wil je dat ik je over de overkant trek?
ijs misschien?

372
00:22:28,500 --> 00:22:31,620
Ja, maar dat is geweldig. Dan kan ik uitpakken
onze picknick.

373
00:22:32,380 --> 00:22:34,360
Oh ja, over het ijs.

374
00:22:35,520 --> 00:22:37,740
Kijk, Nina, mijn nieuwe schaatsen.

375
00:22:38,360 --> 00:22:40,040
Wauw, ze zijn echt prachtig.

376
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
Mm-hmm.

377
00:22:42,580 --> 00:22:46,960
Ook jij kunt net als ijs schaatsen
prinsessen. Maar ik wil leren hoe

378
00:22:46,960 --> 00:22:48,580
achteruit schaatsen, net als jij.

379
00:22:48,880 --> 00:22:50,960
Ja, ik ook, en een kronkel.

380
00:22:51,940 --> 00:22:52,940
Mm-hmm.

381
00:22:58,280 --> 00:22:59,880
Nou, hoe zit het met stoppen?

382
00:23:00,720 --> 00:23:02,460
Dat werkt best goed, kijk!

383
00:23:06,020 --> 00:23:09,360
Blijf daar, ik kom ook!

384
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
Jippie!

385
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Ik ben bang!

386
00:23:14,040 --> 00:23:15,320
Connie! Nina!

387
00:23:16,380 --> 00:23:17,600
Nina! Oeps!

388
00:23:19,820 --> 00:23:22,080
Nou, alles is goed gekomen?

389
00:23:22,400 --> 00:23:24,460
Nou ja, maar dat ding met de
breken.

390
00:23:24,860 --> 00:23:27,240
Dat gaan we oefenen, toch?
Maar waarom?

391
00:23:28,240 --> 00:23:29,360
Je kunt mij gebruiken als buffer!

392
00:23:30,020 --> 00:23:31,020
Ja, precies!

